Términos de uso del servicio de Hi-M

Términos de uso del servicio de Hi-M.Solutek

Hi-M.Solutek Co., Ltd. («Hi-M»), junto con sus subsidiarias y afiliadas (el «Grupo Hi-M», «nosotros», «nuestro» o «nos»), le da la bienvenida a usted, el usuario final («Usuario» o «usted»), a nuestro servicio.

Estos términos de uso («Términos de uso») establecen la información necesaria para que los Usuarios utilicen diversos servicios, como los sitios web puestos a disposición por Hi-M a los cuales se vinculan estos Términos de uso (en conjunto, el «Sitio web»), la aplicación BECON Cloud (la «Aplicación»), así como el contenido y los servicios habilitados a través del Sitio web y de la Aplicación (conjuntamente, el «Servicio Hi-M»).

Estos Términos de uso incluyen, por ejemplo, lo siguiente:

cómo puede usted utilizar el Servicio Hi-M y cómo lo proporcionamos nosotros;
los derechos, responsabilidades y normas aplicables a usted y a Hi-M en relación con su uso del Servicio Hi-M;
los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido y el software disponibles en el Servicio Hi-M; y
otros derechos de los que usted goza en relación con su uso del Servicio Hi-M.

Para utilizar el Servicio Hi-M, usted debe aceptar estos Términos de uso. Para utilizar ciertos servicios, también puede ser necesario que configure una cuenta como miembro («Miembro(s)») y utilice dispositivos fabricados por nosotros. Por favor, lea detenidamente estos Términos de uso. También le recomendamos que lea cuidadosamente otras políticas que puedan ser aplicables a su uso del Servicio Hi-M antes de utilizar dicho servicio, incluida la Política de privacidad, la cual puede consultarse en el Servicio Hi-M aquí .

Estos Términos de uso se aplicarán, en principio, a su uso del Servicio Hi-M. No obstante, con respecto al uso de determinados servicios, usted podrá estar sujeto a condiciones específicas de servicio además de los presentes Términos de uso. Por ejemplo, al adquirir bienes y servicios a través del Servicio Hi-M, podrán aplicarse Términos y Condiciones de Compra, los cuales le serán presentados y que deberá leer y aceptar para completar su compra. En caso de conflicto o incoherencia entre este acuerdo y los términos específicos del servicio, prevalecerán estos últimos, pero únicamente con respecto a dicho servicio. Asimismo, para determinados servicios podrán aplicarse políticas adicionales, instrucciones, directrices y notificaciones, por lo que le recomendamos leerlas detenidamente antes de utilizar dichos servicios.

1. El proveedor del servicio Hi-M

La siguiente entidad ha suscrito estos Términos de uso con usted para proporcionar el Servicio Hi-M de acuerdo con los presentes Términos de uso:

Listado aquí

2. Uso y suscripción al Servicio Hi-M

Procedimiento estándar y de suscripción

Los menores de 14 años pueden estar sujetos a restricciones para suscribirse al Servicio Hi-M.

Usted puede solicitar la suscripción al Servicio Hi-M después de leer y aceptar estos Términos de uso, lo cual puede ir seguido de un proceso de verificación por correo electrónico. Tras una verificación exitosa y/o nuestra aceptación de su solicitud, se le otorgará una Cuenta de Servicio Hi-M («Cuenta»). Podemos solicitarle que verifique su nombre real cuando inicie sesión por primera vez o durante el uso del Servicio Hi-M.

Al suscribirse como miembro y utilizar la cuenta

Usted debe proporcionar información precisa y completa al registrarse;
Usted debe actualizar inmediatamente cualquier cambio en dicha información;
Usted debe asegurarse de que su contraseña no se filtre ni se comparta con terceros durante el uso de la Cuenta;
Usted debe notificar a Hi-M de inmediato si sospecha que su Cuenta ha sido accedida sin autorización.

You are responsible for the use of your Account, including taking reasonably necessary Usted es responsable del uso de su Cuenta, lo que incluye tomar las medidas razonablemente necesarias para protegerla. Usted será responsable de cualquier consecuencia derivada de actos atribuibles a usted, incluida la negligencia en el manejo de la contraseña de su Cuenta, y Hi-M no se hará responsable de dichas consecuencias.

Podemos rechazar su solicitud para crear una cuenta en cualquiera de los siguientes casos:

si usted proporciona información incorrecta o incompleta al registrarse;
si usted se registra para utilizar el Servicio Hi-M con fines comerciales o ilícitos; o
si no podemos admitirle como Miembro por razones atribuibles a usted, como el incumplimiento previo de estos Términos de uso.

Además, los Usuarios pueden descargar cierto contenido gratuito disponible en el Servicio Hi-M sin crear una Cuenta, siempre que el Usuario acepte que Hi-M autentique su dispositivo para que Hi-M determine si dicho Usuario puede acceder al contenido correspondiente.

Podemos suspender o eliminar sus cuentas si usted tiene múltiples cuentas para nuestro servicio bajo una misma dirección de correo electrónico o por razones comerciales necesarias. En caso de que suspendamos o eliminemos sus cuentas, intentaremos notificarle con al menos 30 días de antelación a la suspensión o eliminación a la dirección de correo electrónico registrada en su cuenta. En los casos mencionados anteriormente, podemos dar por terminado nuestro servicio con la cuenta suspendida o eliminada.

3. Derechos y obligaciones de los usuarios

Sus derechos legales

Estos Términos de uso no limitarán ni privarán a usted de sus derechos legales a (1) un determinado nivel de calidad en el servicio y (2) soluciones en caso de problemas. Por ejemplo, si usted es un consumidor que adquiere productos a través del Servicio Hi-M, podrá gozar de todos los derechos que le otorguen las leyes y normativas aplicables.

Sus obligaciones

Usted deberá cumplir con lo siguiente al utilizar el Servicio Hi-M:

cumplir con estos Términos de uso y con las leyes y normativas aplicables;
respetar los derechos de otras personas, incluidos los derechos relativos a datos personales, privacidad y propiedad intelectual;
abstenerse de realizar conductas que infrinjan los derechos de otros, que sean difamatorias o que perjudiquen los intereses de cualquier otra persona, incluida Hi-M; y
abstenerse de realizar actos que puedan suponer un abuso, interferir, suspender o dañar el Servicio Hi-M.

Hi-M hace todo lo posible para mantener la seguridad de todos los Usuarios y permitirles el libre acceso al Servicio Hi-M. Con este fin, por favor, no utilice el Servicio Hi-M ni el contenido proporcionado a través del Servicio Hi-M («Contenido Hi-M») de ninguna de las siguientes formas:

intentando descifrar el código fuente o el algoritmo del Servicio Hi-M o del Contenido Hi-M mediante, por ejemplo, ingeniería inversa del software;
intentando modificar o desactivar arbitrariamente ciertas funciones del Servicio Hi-M o del Contenido Hi-M;
creando obras derivadas basadas en el Servicio Hi-M o en el Contenido Hi-M;
participando en servicios como arrendamiento, sublicencia o alojamiento utilizando el Servicio Hi-M o el Contenido Hi-M;
infringiendo los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor de terceros, incluida Hi-M, en relación con el uso del Servicio Hi-M o del Contenido Hi-M;
utilizando el Servicio Hi-M o el Contenido Hi-M con fines ilícitos o por medios ilegales, en violación de estos Términos de uso o de las leyes y normativas aplicables;
utilizando el Servicio Hi-M o el Contenido Hi-M de manera maliciosa o perjudicial (por ejemplo, pirateo o distribución de código malicioso, incluidos virus y otros datos dañinos);
utilizando el Servicio Hi-M o el Contenido Hi-M de forma que obstaculice a otros Usuarios, perjudique, sobrecargue o dañe el Servicio Hi-M, o aumente su vulnerabilidad a riesgos de seguridad; o
intentando descodificar las señales transmitidas entre el Servicio Hi-M y sus servidores, o recopilando datos o información del Servicio Hi-M o de su sistema.

Si usted no cumple con las obligaciones anteriores, podremos suspender su acceso al Servicio Hi-M durante un período determinado. En este caso, será nuestra responsabilidad probar su incumplimiento. No obstante, cancelaremos dicha suspensión si usted demuestra que no existió intención ni negligencia por su parte en relación con dicho incumplimiento. Podremos dar por terminado su Cuenta si dicho incumplimiento que dio lugar a la suspensión no se resuelve en un período razonable.

Su responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a nosotros, a nuestros directores, funcionarios, empleados, afiliados y agentes frente a cualquier reclamación que surja de su incumplimiento de estos Términos y Condiciones, de su violación de las leyes y regulaciones aplicables, de su uso del Servicio Hi-M o de su uso de Servicios de Terceros (según se define más adelante).

4. Licencia

Licencia del Servicio Hi-M

Hi-M le concede una licencia para utilizar el Servicio Hi-M, a fin de que pueda hacer uso de este libremente. No obstante, la licencia se otorga en una base limitada, intransferible, revocable y no exclusiva, y usted podrá utilizar el Servicio Hi-M y el Contenido de Hi-M únicamente con fines personales y no comerciales. La licencia concedida incluye el software y otros datos necesarios para la prestación del Servicio Hi-M y del Contenido de Hi-M, junto con sus respectivas actualizaciones, mejoras, perfeccionamientos, modificaciones, cambios y adiciones. Al aceptar estos Términos de Uso, se le concede una licencia para utilizar el Servicio Hi-M y el Contenido de Hi-M únicamente conforme a las condiciones estipuladas en estos Términos de Uso y en el Contrato de Licencia de Usuario Final («EULA», por sus siglas en inglés) correspondiente al Contenido de Hi-M, si lo hubiera. Usted no adquirirá ningún derecho de propiedad intelectual ni otros derechos de propiedad relacionados con el Servicio Hi-M y el Contenido de Hi-M, salvo que se especifique expresamente en el presente documento o en el EULA correspondiente. Además, los detalles y el alcance de la licencia, incluyendo el territorio de la licencia, podrán variar en función del país, del tipo de dispositivo y sistema operativo que utilice, de las políticas internas de Hi-M y de sus socios comerciales, así como de otras necesidades operativas o técnicas. Usted acepta que no asumimos responsabilidad alguna frente a usted por la falta de interoperabilidad entre el Contenido de Hi-M que descargue y su dispositivo móvil, ni por los daños que puedan derivarse del registro erróneo de la información relacionada con su dispositivo.

Licencia para contenido generado por el usuario

En determinados Servicios de Hi-M, usted podrá cargar, enviar, almacenar, transmitir, recibir o compartir sus reseñas, publicaciones, fotografías, mensajes, documentos y otros contenidos («Contenido Generado por el Usuario»), sobre los cuales usted posee los derechos de autor. Usted conserva los derechos de autor del Contenido Generado por el Usuario y no está obligado a proporcionar dicho contenido al Servicio Hi-M. No garantizamos la exactitud ni la integridad del Contenido Generado por el Usuario.

Al cargar o compartir Contenido Generado por el Usuario en el Servicio Hi-M, usted otorga a Hi-M una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, revocable, transferible y sublicenciable para copiar, editar, distribuir, traducir, digitalizar, publicar, implementar, mostrar, modificar y crear obras derivadas del Contenido Generado por el Usuario, en la medida en que sea necesario para la operación, promoción y mejora del Servicio Hi-M.

Asimismo, Hi-M podrá sublicenciar la licencia anterior a las siguientes partes:

- otros Usuarios, a fin de garantizar que el Servicio Hi-M funcione conforme a su diseño original (por ejemplo, al compartir publicaciones con individuos seleccionados); o

- proveedores de servicios externos que mantengan una relación contractual con Hi-M, con el fin limitado de permitir que Hi-M preste el Servicio Hi-M conforme a estos Términos de Uso.

No obstante lo anterior, Hi-M ostentará la licencia sobre el Contenido Generado por el Usuario únicamente en la medida permitida por las leyes y normativas aplicables, y no se otorgarán derechos que excedan dicho límite.

5. Restricción del Uso del Servicio Hi-M y Eliminación de Contenido Generado por el Usuario

Medidas posibles en caso de problemas

En cualquiera de los siguientes supuestos, nos reservamos el derecho de suspender o finalizar su uso del Servicio Hi-M o de eliminar su Cuenta o Contenido Generado por el Usuario:

Si usted o su Contenido Generado por el Usuario infringe sustancial o reiteradamente estos Términos de Uso, los términos adicionales que puedan ser aplicables a su uso del Servicio Hi-M, otras políticas de Hi-M (disponibles en la sección de información de la aplicación BECON Cloud) o las leyes y normativas aplicables;
si usted indica explícitamente su intención de no cumplir con estos Términos de Uso y los términos adicionales que puedan ser aplicables a su uso del Servicio Hi-M;
si es necesario para cumplir con obligaciones legales o mandatos judiciales;
si su comportamiento o el Contenido Generado por el Usuario se considera razonablemente que puede causar perjuicio o generar responsabilidad para terceros, incluidos otros Usuarios y Hi-M (por ejemplo, actividades de hacking, phishing, acoso, envío de spam, conductas engañosas, difusión de información falsa, invasión de la privacidad de terceros, difamación o exhibición no autorizada de contenido que no le pertenece al Usuario); o
si usted infringe las directrices detalladas de Hi-M sobre publicación de contenido.

Notificación

Si se considera razonablemente posible, antes de tomar las medidas mencionadas anteriormente, le notificaremos los motivos que justifican dichas medidas para brindarle la oportunidad de corregir el problema identificado. No obstante, podemos decidir no notificarle si dicha notificación pudiera:

causar perjuicio o generar responsabilidad para otros Usuarios, terceros o Hi-M;
infringir las leyes y normativas aplicables o las órdenes de una autoridad reguladora;
interferir con la investigación de autoridades reguladoras; o
perjudicar el funcionamiento, la integridad o la seguridad del Servicio Hi-M.

Responsabilidad de los Usuarios en relación con medidas como la restricción de uso

El Usuario correspondiente, y no Hi-M, será responsable de cualquier daño (incluidos los relativos a datos y contenido) que pueda derivarse de la implementación de medidas de conformidad con las presentes Condiciones de Uso, tales como la restricción del uso del Servicio Hi-M por parte del Usuario o la terminación de Cuentas. Para evitar cualquier pérdida de datos, por favor cree copias de seguridad o almacene los datos y el contenido guardados a través del Servicio Hi-M en otras ubicaciones, utilizando, por ejemplo, servicios de respaldo en línea.

6. Cambio, suspensión y terminación del servicio Hi-M

Cambio del Servicio Hi-M

Es posible que modifiquemos ocasionalmente el Servicio Hi-M de la siguiente manera:

cambiar, añadir o eliminar elementos o funciones del Servicio Hi-M, por ejemplo, para mejorar funciones, seguridad del rendimiento, corrección de errores y mejora del servicio;
suspender o limitar el uso o el acceso al Servicio Hi-M, incluido el acceso a las Cuentas;
examinar, marcar, modificar, rechazar la publicación, bloquear el acceso o eliminar cualquier Contenido Hi-M sin previo aviso ni responsabilidad; o
deshabilitar el acceso, bloquear o modificar remotamente cualquier Contenido Hi-M previamente descargado desde el Servicio Hi-M a su dispositivo si Hi-M considera que estas acciones son necesarias o apropiadas a su exclusivo criterio como resultado de obligaciones contractuales, cambios en las leyes, una orden judicial u otras razones.

Si Hi-M elimina, desactiva el acceso o bloquea el acceso a cualquier Contenido Hi-M, usted deberá ponerse en contacto con el proveedor correspondiente del Contenido Hi-M.

Usted acepta que, cuando la ley lo permita, podemos ofrecer y entregar actualizaciones de software para los productos accesibles a través de la App.

Suspensión y terminación del servicio Hi-M

Hi-M podrá suspender o terminar total o parcialmente el Servicio Hi-M en cualquiera de los siguientes casos, en cualquier momento:

para operar o mejorar el Servicio Hi-M o para cumplir con obligaciones en virtud de las leyes aplicables;
si los socios comerciales de Hi-M que proveen a Hi-M de elementos del Servicio Hi-M deciden terminar la prestación total o parcial de dichos elementos del Servicio Hi-M; o
en caso de mantenimiento, inspección o reemplazo o falla de instalaciones de información y comunicación (como ordenadores, servidores y redes de telecomunicaciones), aumento del tráfico, interrupción de comunicaciones y otras razones razonables que dificulten la continuidad de la operación del Servicio Hi-M.

Hi-M podrá suspender o terminar total o parcialmente el Servicio Hi-M en cualquier momento y por cualquier razón comercial, mediante aviso previo por escrito con al menos 30 días de antelación.

Notificación, compensación y responsabilidad en caso de cambio, suspensión o terminación

Cualquier cambio, suspensión o terminación que afecte negativamente el uso del Servicio Hi-M será notificado a los Usuarios con antelación mediante el correo electrónico registrado en la Cuenta o a través de otras formas razonables, incluyendo una publicación en el Servicio Hi-M. Sin embargo, los cambios podrán implementarse de inmediato sin previo aviso si se considera razonablemente que la notificación previa es impracticable, o en caso de implementación de funciones que sean beneficiosas para los Usuarios o legalmente requeridas.

Salvo que se exija lo contrario conforme a las leyes y regulaciones aplicables, los Usuarios no tendrán derecho a ninguna compensación en relación con el cambio, suspensión o terminación total o parcial del Servicio Hi-M.

Los derechos y obligaciones del Usuario y de Hi-M en virtud de estos Términos de Uso continuarán vigentes tras la terminación del Servicio Hi-M o de la Cuenta del Usuario.

7. Responsabilidad y garantías de Hi-M

Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, bajo ninguna circunstancia Hi-M, sus directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, directores o licenciantes serán responsables por daños incidentales, consecuenciales, indirectos, especiales o punitivos de ningún tipo, ni por la pérdida de información o datos, pérdida de ingresos, pérdida de negocios u otras pérdidas financieras que surjan de o estén relacionadas con el uso del Servicio Hi-M o del Contenido Hi-M, ya sea por contrato, agravio (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva del producto o cualquier otra teoría, incluso si Hi-M ha sido advertida de la posibilidad de tales daños y aun cuando cualquier recurso limitado se considere que ha fracasado en su propósito esencial. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, en ningún caso Hi-M será responsable ante usted ni ante terceros por daños directos, indirectos, punitivos, ejemplares, incidentales, especiales o consecuenciales derivados de cualquier aplicación o software de código abierto, incluso si Hi-M ha sido advertida de la posibilidad de dichos daños o pérdidas.

El uso del Servicio Hi-M y del Contenido Hi-M puede requerir acceso a Internet. Por favor tenga en cuenta que, dependiendo de su plan de servicios de telecomunicaciones, pueden aplicarse cargos móviles adicionales por el acceso a Internet. No somos responsables por la conexión ni por la velocidad de su servicio de Internet.

Garantías

La garantía de Hi-M con respecto al Servicio Hi-M (incluido el contenido del Servicio Hi-M, las funciones del Servicio Hi-M, la fiabilidad, la disponibilidad y la satisfacción de las necesidades de los Usuarios) y el Contenido Hi-M se limita a (1) los aspectos previstos en estos Términos de uso y en los términos adicionales que puedan ser aplicables a su uso del Servicio Hi-M y del Contenido Hi-M, o (2) en la medida permitida por las leyes y reglamentos aplicables. No se otorga ninguna otra garantía en relación con el Servicio Hi-M y el Contenido Hi-M. En particular, un dispositivo inteligente conectado con el Servicio Hi-M y el Contenido Hi-M podría desconectarse del Servicio Hi-M o volverse inutilizable debido a una mala conexión de red o a una actualización del Servicio Hi-.

En la máxima medida permitida por las leyes aplicables, el Servicio Hi-M y el Contenido Hi-M se proporcionan «tal cual» o «según disponibilidad» y no cuentan con ningún tipo de garantía, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las relativas a la comerciabilidad, mantenimiento de buena calidad, manejo hábil de los dispositivos, adecuación para un propósito particular, integridad, suficiencia, ausencia de virus, disfrute pacífico y no infracción en relación con el Servicio Hi-M y el Contenido Hi-M.

Por favor tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías, términos o condiciones implícitas, ni la limitación de daños incidentales o consecuenciales, por lo que las limitaciones y exclusiones anteriores pueden aplicarse en la medida en que sean pertinentes para usted. Para obtener más información sobre sus derechos legales, por favor consulte a su autoridad local, departamento de normas comerciales, oficina de asesoramiento al ciudadano u organismo equivalente.

8. Servicio de terceros

Colaboramos con socios comerciales a nivel mundial para ofrecer contenido útil a través del Servicio Hi-M. El Servicio Hi-M puede incluir contenido (por ejemplo, información, enlaces y anuncios), productos, servicios, aplicaciones y otros materiales proporcionados por terceros («Servicio de terceros»). Usted puede disfrutar de diversos beneficios mediante el Servicio de terceros. Sin embargo, no controlamos el Servicio de terceros y, por lo tanto, no somos responsables de ningún daño o pérdida que surja de su uso del Servicio de terceros. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía con respecto al Servicio de terceros y no asumimos ninguna responsabilidad al respecto. Usted acepta que el uso del Servicio de terceros será bajo su propio riesgo y que no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted como resultado de su interacción con el Servicio de terceros.

9. Publicidad

Ofrecemos diversos Servicios Hi-M de forma gratuita y, para ello, algunos Servicios Hi-M pueden incluir anuncios (personalizados), los cuales pueden proporcionarse en función de las preferencias de determinados Usuarios. El Servicio Hi-M puede incluir anuncios e información de marketing proporcionados por nosotros o por terceros, y no podemos controlar la utilidad, exactitud o integridad de dicha información con respecto a los anuncios e información de marketing proporcionados por anunciantes externos. En consecuencia, salvo que sea imputable a nosotros, no seremos responsables por ninguna responsabilidad derivada de dichos anuncios y comunicaciones o transacciones entre usted y dicho anunciante, incluyendo cualquier perjuicio que pueda surgir de su confianza en dichos anuncios.

10. Procedimiento de resolución

Salvo en la medida en que lo prohíba la legislación local, cualquier disputa que surja de o en relación con estos Términos de Uso, incluyendo cualquier cuestión relacionada con su existencia, validez o terminación, será sometida y resuelta finalmente mediante arbitraje (i) de conformidad con el Reglamento de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea (reglas que se consideran incorporadas por referencia en esta cláusula), (ii) con un único árbitro, (iii) cuya sede o lugar legal del arbitraje será Seúl, República de Corea, (iv) cuyo idioma utilizado en el procedimiento arbitral será el inglés, y (v) cuya ley aplicable al contrato será la ley sustantiva de la República de Corea.

En la medida en que la legislación local requiera que el arbitraje sea válido y legalmente efectivo como medio de resolución de disputas, incluso frente a un consumidor, la referencia al Reglamento de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea en el subapartado (i) anterior se considerará una referencia al reglamento del órgano de arbitraje más relevante (las «Reglas de Arbitraje Local») de su país, y la referencia a Seúl, República de Corea, en el subapartado (iii) anterior se considerará una referencia a la capital de su país.

Usted solo podrá resolver disputas con nosotros de manera individual, y no como demandante ni como miembro de una clase en ningún procedimiento colectivo o representativo supuesto.

11. Modificación de estos términos de uso

Hi-M podrá modificar periódicamente estos Términos de Uso y los términos adicionales que puedan ser aplicables a su uso del Servicio Hi-M, en la medida permitida por las leyes y normativas aplicables.

Su uso del Servicio Hi-M después de la implementación de las modificaciones a los Términos de Uso constituirá su consentimiento a dichas modificaciones. Usted podrá revocar su consentimiento a estos Términos de Uso cancelando su Cuenta en cualquier momento, momento a partir del cual no estará sujeto a la aplicación de los Términos de Uso modificados.

12. Cuestiones generales

Usted goza de ciertos derechos legales que no pueden ser limitados por estos Términos de Uso. Nada en estos Términos de Uso limitará dichos derechos legales.
Estos Términos de Uso establecen la relación entre usted y Hi-M. Incluso si un tercero se beneficia de la relación entre usted y Hi-M, dicho tercero no tendrá derechos legales.
En caso de conflicto entre estos Términos de Uso y los términos adicionales específicos del servicio que puedan aplicarse a su uso del Servicio Hi-M, prevalecerán los términos adicionales con respecto al Servicio Hi-M correspondiente.
En el caso de que alguna disposición de estos Términos de Uso sea considerada inválida, ilegal o inaplicable, la validez, legalidad y aplicabilidad de las demás disposiciones no se verán afectadas ni perjudicadas de ningún modo.
Estos Términos de Uso (incluidos todos los documentos incorporados o referenciados) constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros, y sustituyen todos los acuerdos anteriores, ya sean escritos u orales, sin perjuicio de los términos o condiciones de dichos acuerdos anteriores. Si no ejercemos algún derecho o disposición contenida en estos Términos de Uso, dicha omisión no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.
Durante la prestación del Servicio Hi-M, podemos proporcionarle diversa información mediante notificaciones dentro del servicio o por correo, correo electrónico, SMS o MMS, etc. No obstante, si usted indica explícitamente que no desea recibir dicha información, dejará de recibirla, y Hi-M no será responsable de ninguna desventaja que pudiera experimentar debido a dicha exclusión.
Cualquier traducción de estos Términos de Uso se realiza para cumplir con requisitos locales, y en caso de cualquier discrepancia entre la versión en inglés y cualquier versión en otro idioma, prevalecerá la versión en inglés de estos Términos de Uso, en la medida en que no esté prohibido por la legislación local de su jurisdicción.
Podemos ceder, subcontratar o transferir de cualquier otro modo todos o algunos de nuestros derechos y obligaciones en virtud de estos Términos de Uso a cualquier empresa, firma o persona. Solo podremos hacerlo si no afecta sustancialmente a sus derechos en virtud de estos Términos de Uso. Usted no podrá ceder, subcontratar ni transferir de ningún modo sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos de Uso a ninguna otra persona, salvo que primero haya presentado dicha solicitud por escrito a Hi-M y las partes hayan llegado a un acuerdo.
No seremos responsables de ningún retraso en el cumplimiento ni de cualquier incumplimiento de nuestras obligaciones en virtud de estos Términos de Uso que sea causado por eventos fuera de nuestro control razonable («Fuerza Mayor»), en particular (aunque no exclusivamente): (a) actos, decretos, leyes, reglamentos o restricciones de cualquier gobierno; (b) indisponibilidad de redes de telecomunicaciones públicas o privadas; o (c) huelgas, cierres patronales u otras medidas de conflicto laboral, conmoción civil, disturbios, invasión, ataque terrorista o amenaza de ataque terrorista, guerra (declarada o no) o cualquier desastre natural. Nuestro cumplimiento en virtud de estos Términos de Uso se considerará suspendido durante el período en que continúe el evento de Fuerza Mayor, y dispondremos de una prórroga para cumplir nuestras obligaciones durante dicho período. Nos comprometemos a realizar esfuerzos razonables para poner fin al evento de Fuerza Mayor o encontrar una solución que nos permita cumplir con nuestras obligaciones en virtud de estos Términos de Uso a pesar del evento de Fuerza Mayor.
Concesión de licencia o uso por parte del Gobierno de los Estados Unidos: Si el Servicio Hi-M está siendo utilizado por o licenciado al Gobierno de los Estados Unidos, se aplicará lo siguiente: El Servicio Hi-M licenciado conforme a estos Términos de Uso constituye «software informático comercial», según se describe dicho término en el 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Si es adquirido por o en nombre de una agencia civil, el Gobierno de los Estados Unidos adquiere este software informático comercial y/o la documentación correspondiente de conformidad con los términos establecidos en estos Términos de Uso, según lo dispuesto en el 48 C.F.R. 12.212 (Software Informático) y el 48 C.F.R. 12.211 (Datos Técnicos) del Reglamento Federal de Adquisiciones («FAR») y sus sucesores. Si es adquirido por o en nombre de cualquier agencia adscrita al Departamento de Defensa («DOD»), el Gobierno de los Estados Unidos adquiere este software informático comercial y/o la documentación correspondiente de conformidad con los términos establecidos en estos Términos de Uso, según lo dispuesto en el 48 C.F.R. 227.7202-3 del Suplemento al FAR del DOD («DFAR») y sus sucesores.
Restricciones a la exportación: Usted acepta que no exportará ni reexportará ningún Servicio Hi-M ni la documentación que lo acompañe (ni ninguna copia de los mismos) en violación de las leyes y normativas aplicables de los Estados Unidos (en la máxima medida en que resulten aplicables). Usted se compromete a cumplir todas las leyes y normativas de exportación internacionales y de los Estados Unidos que sean aplicables. Estas leyes incluyen restricciones relativas a los destinos, los usuarios finales y los usos finales. Usted declara y garantiza que no está legalmente impedido de recibir exportaciones o servicios conforme a las leyes de exportación de los Estados Unidos u otras leyes aplicables.

Apéndice: Términos adicionales del Servicio Hi-M

A. Acuerdo de licencia de la aplicación

LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES SE APLICAN A SU USO DE CADA APLICACIÓN QUE DESCARGUE DEL SERVICIO Hi-M (CADA UNA, UNA «APLICACIÓN») Y COMPLEMENTARÁN LOS TÉRMINOS DE USO. ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER APLICACIÓN, LEA ESTE ACUERDO DETENIDAMENTE.

Usted reconoce que la licencia otorgada en el presente le es concedida por el proveedor de la Aplicación («Proveedor de la Aplicación») y no por Hi-M.Solutek Co., Ltd. («Hi-M»). Si el Proveedor de la Aplicación proporciona un Acuerdo de Licencia de Usuario Final («EULA», por sus siglas en inglés) junto con la Aplicación, dichos términos complementarán el presente Acuerdo de Licencia de la Aplicación. En lo que respecta a usted y al Proveedor de la Aplicación, cualquier término adicional o diferente incluido en dicho EULA prevalecerá sobre los términos del presente Acuerdo de Licencia de la Aplicación.

Usted reconoce y acepta que Hi-M es un tercero beneficiario de este Acuerdo de Licencia de la Aplicación y de cualquier EULA, si así se estipula. Usted reconoce y acepta que Hi-M tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de hacer cumplir dicha licencia contra usted como tercero beneficiario de dichos acuerdos.

1. Concesión de licencia: El Proveedor de la Aplicación le otorga por la presente una licencia limitada e intransferible para usar la Aplicación en la forma establecida en los Términos de Uso de Hi-M. Usted no podrá alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar la Aplicación. Tampoco podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la Aplicación, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable. Cualquier intento de hacerlo constituirá una violación de los derechos del Proveedor de la Aplicación. Si incumple esta restricción, podrá estar sujeto a acciones legales y a indemnizaciones por daños y perjuicios. Los términos de esta licencia regirán cualquier actualización proporcionada por el Proveedor de la Aplicación que reemplace y/o complemente la Aplicación original, salvo que dicha actualización esté acompañada de una licencia independiente, en cuyo caso regirán los términos de esa licencia. El Proveedor de la Aplicación se reserva todos los derechos sobre la Aplicación que no le hayan sido expresamente otorgados a usted conforme al presente Acuerdo de Licencia de la Aplicación.

2. Consentimiento para el uso de datos: Usted acepta que el Proveedor de la Aplicación podrá recopilar y utilizar información técnica y relacionada, recopilada por cualquier medio, como parte de los servicios de soporte del producto relacionados con la Aplicación. El Proveedor de la Aplicación podrá utilizar dicha información únicamente para mejorar sus productos o para ofrecerle servicios o tecnologías personalizadas. El Proveedor de la Aplicación podrá divulgar esta información a terceros, pero no en una forma que le identifique personalmente. Las actividades de tratamiento de datos personales del Proveedor de la Aplicación no están incluidas en el ámbito de aplicación del presente Anexo, y Hi-M no asume ninguna responsabilidad respecto al cumplimiento por parte del Proveedor de la Aplicación de la legislación aplicable en materia de protección de datos personales.

3. Terminación: La licencia tendrá vigencia hasta que sea terminada por usted o por el Proveedor de la Aplicación. Sus derechos en virtud de esta licencia terminarán automáticamente sin previo aviso del Proveedor de la Aplicación si usted incumple cualquiera de los términos de esta licencia. Tras la terminación de la licencia, usted deberá cesar todo uso de la Aplicación y destruir todas las copias, totales o parciales, de la Aplicación, incluida la documentación que la acompaña.

4. Materiales de terceros; contenido objetable: Usted entiende, reconoce y acepta que ciertas Aplicaciones pueden proporcionar acceso a productos, servicios, contenido web u otros materiales de terceros, y que Hi-M no es responsable de dicho contenido de terceros. Usted acepta que Hi-M no es responsable de examinar ni evaluar el contenido de terceros ni de la exactitud de dicho contenido. Hi-M no realiza manifestaciones ni otorga garantías con respecto a dicho contenido de terceros y no acepta responsabilidad alguna en relación con el mismo.

Usted entiende, reconoce y acepta que al acceder y descargar Aplicaciones desde el Servicio Hi-M, puede encontrarse con material que considere explícito, ofensivo, indecente u objetable, y que es posible que no reciba advertencia previa sobre dicho material. Usted acepta que la descarga y el uso de todas las Aplicaciones se realizará bajo su exclusiva responsabilidad, y que Hi-M no tendrá responsabilidad alguna frente a usted como resultado de cualquier exposición a través de dichas Aplicaciones.

5. SIN GARANTÍA: USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EL USO DE LA APLICACIÓN SE REALIZA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD Y QUE EL ACCESO A LA APLICACIÓN SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO O NATURALEZA. EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN NO GARANTIZA QUE EL USO DE LA APLICACIÓN SERÁ ININTERRUMPIDO O ESTARÁ LIBRE DE ERRORES. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER TÉRMINO, CONDICIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA O LEGAL, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, EXACTITUD, CONCORDANCIA CON LA DESCRIPCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA Y NO INFRACCIÓN. EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A NINGÚN SOFTWARE DE TERCEROS O SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS, ESPECIALES O PUNITIVOS DE NINGÚN TIPO, NI POR PÉRDIDA DE INFORMACIÓN O DATOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIOS U OTRA PÉRDIDA FINANCIERA QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON LA LICENCIA O EL USO DE LA APLICACIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA POR PRODUCTOS U OTRA TEORÍA, INCLUSO SI EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS E INCLUSO SI ALGÚN RECURSO LIMITADO SE CONSIDERA QUE NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN SE LIMITARÁ A LA SUSTITUCIÓN, REPARACIÓN O REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA PAGADO POR LA APLICACIÓN (SI LO HUBIERE), A OPCIÓN DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN. EN NINGÚN CASO EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, EJEMPLARES, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE SURJAN DE CUALQUIER SOFTWARE DE TERCEROS O SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO, INCLUSO SI EL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PÉRDIDAS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas ni la limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la aplicación de las limitaciones y exclusiones anteriores a usted puede ser limitada.

7. Usted acepta que no exportará ni reexportará la Aplicación ni la documentación que la acompaña (ni ninguna copia de la misma) en violación de las leyes o regulaciones aplicables. Usted se compromete a cumplir con todas las leyes y regulaciones internacionales y de exportación aplicables. Estas leyes incluyen restricciones sobre destinos, usuarios finales y usos finales. Usted declara y garantiza que no está prohibido de recibir exportaciones o servicios conforme a las leyes de exportación aplicables.

8. Este Contrato de Licencia de Aplicación se regirá por las leyes del Estado de Nueva Jersey en los Estados Unidos de América y por las leyes federales de los Estados Unidos de América, con exclusión de sus disposiciones sobre conflicto de leyes.

9. Al aceptar este Contrato de Licencia de Aplicación, usted acepta que dicho contrato (incluidos todos los documentos incorporados o mencionados) constituye el acuerdo completo entre usted y el Proveedor de la Aplicación, y reemplaza todos los acuerdos previos, ya sean escritos u orales, con respecto a la Aplicación, sin perjuicio de los términos o condiciones de dichos acuerdos previos. Si el Proveedor de la Aplicación no hace valer algún derecho o disposición de este Contrato de Licencia de Aplicación, dicha omisión no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

B. BECON Cloud

A través de BECON Cloud, ofrecemos a los usuarios que han registrado ciertas instalaciones como Chillers, Sistemas de Aire Acondicionado, HVAC o BMS en la aplicación BECON Cloud, información sobre servicios de mantenimiento y reparación gratuitos y de pago, mediante notificaciones push dentro de la aplicación o por teléfono, revisando periódicamente el estado de los dispositivos y de los consumibles utilizados con el dispositivo para detectar fallos, desviaciones y la necesidad de reemplazo de consumibles. Antes de proporcionar el servicio BECON Cloud, informamos a los usuarios sobre los detalles relevantes u obtenemos su consentimiento para ello.

Estos Términos de Uso entrarán en vigor a partir del 14/06/2025.

Entidades de Hi-M

País

Entidad de Hi-M

Dirección registrada

Datos de contacto

Número de registro

Número de IVA

Korea

Hi-M.Solutek Co., Ltd.

18, Magokjungang 5-ro, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea

privacy_manager@himsolutek.com

110111-3371989

registered in Korea

106-86-40809

México

HI-M SOLUTEK MEXICO S. DE R.L DE C.V.

CARR. MIGUEL ALEMAN KM. 14.2 # 115 EJIDO MEZQUITAL APODACA, N.L. C.P. 66630

him-mx@himsolutek.com

https://himsolutek.mx/contact

Servicios

Servicio	Entidad Hi-M	Dirección registrada	Detalles de contacto
BECON Cloud	LG Electronics Inc.	LG Twin tower, 128 Yeoui—daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Republic of Korea	beconcloudprivacy@lge.com
BECON Cloud	Hi-M.Solutek Co., Ltd	18, Magokjungang 5-ro, Gangseo-gu, Seoul, Republic of Korea	beconcloudprivacy@himsolutek.com
https://himsolutek.mx	HI-M SOLUTEK MEXICO S. DE R.L DE C.V.	CARR. MIGUEL ALEMAN KM. 14.2 # 115 EJIDO MEZQUITAL APODACA, N.L. C.P. 66630	him-mx@himsolutek.com https://himsolutek.mx/contact